59. Międzynarodowy Festiwal Wratislavia Cantans

Serdecznie zapraszamy na koncert „Podróż do źródeł”, który odbędzie się w ramach 59. Międzynarodowego Festiwalu Wratislavia Cantans im. Andrzeja Markowskiego. Koncert odbędzie się 12 września 2024 r. (czwartek) o godz. 19:00 w Bolesławieckiej Bazylice Maryjnej przy ul. Kościelnej 3 w Bolesławcu. Wstęp wolny. Czas trwania koncertu: 70 minut.

Zabierzemy Państwa na wyjątkową podróż przez czasy i kultury w towarzystwie Ensemble Basiani, mistrzów tradycyjnej gruzińskiej muzyki. Tytuł koncertu – Podróż do źródeł – odnosi się do odległych czasów, kiedy to muzyka była integralną częścią życia społeczności, nośnikiem jej historii, wierzeń i emocji. Wędrować będziemy przez piękno i różnorodność dziedzictwa muzycznego Gruzji.

Złożona historia Gruzji sprawia, że kultura tego kraju jest wyjątkowo wielowymiarowa. To z tego względu gruzińska tradycja muzyczna przesycona jest wpływami – tak licznymi i tak różnorodnymi. W trakcie koncertu będziemy mieli okazję poznać to bogactwo. Migrować będziemy po różnych regionach gruzińskiego krajobrazu. Z pieśniami takimi jak Kakhuri Mravalzhamieri i Chakrulo przeniesiemy się do położonej na wschodzie Gruzji Kachetii, gdzie radość życia i wspólnoty była wyrażana w pieśniach bankietowych i tanecznych. Ostatnia wspomniana pieśń wymaga od wokalistów szczególnych umiejętności wokalnych. O znaczeniu tradycyjnej polifonii gruzińskiej dla światowego dziedzictwa kulturowego niech świadczy fakt, że w 1977 roku jej nagranie zostało wysłane w przestrzeń kosmiczną przez NASA, a w 2001 roku została wpisana na listę niematerialnego dziedzictwa światowego UNESCO jako Arcydzieło Ustnego i Niematerialnego Dziedzictwa Ludzkości.

W Guruli Perkhuli oraz Khasanbegura usłyszymy odgłosy tradycyjnego jodłowania i epickich ballad z regionu Guria, który wzbogaca muzyczny krajobraz Gruzji. Namgluri i Odoia natomiast przeniosą nas na pola kukurydzy w Kachetii i Magrelii-Górnej Swanetii, gdzie ludowe pieśni towarzyszyły ciężkiej pracy.

Ensemble Basiani to zespół złożony z utalentowanych artystów, których pasja do muzyki przekazywana była z pokolenia na pokolenie. Muzycy zaprowadzą nas w świat dawnych tradycji, prezentując ludowe rytuały i unikatowe brzmienie gruzińskiej polifonii. Wyjątkowe osiągnięcia muzyczne Ensemble Basiani niezmiennie przyciągają uwagę mediów na całym świecie – od prasy europejskiej po „Wall Street Journal” – a wyjątkowy styl polifonicznego śpiewu zespołu został określony jako „brzmienie prosto z nieba”, co podkreśla rangę i unikalność ich wykonawstwa.

Wykonawcy: Ensemble Basiani, Giorgi Donadze – kierownictwo artystyczne

W programie:
Tradycyjne pieśni gruzińskie
Kakhuri Mravalzhamieri (pieśń z regionu Kachetii; solo: Tornike Merabishvili, Giorgi Khunashvili)
Guruli Perkhuli (pieśń z regionu Gurii; solo: George Gabunia, Elizbar Khachidze)
Anzor Erkomaishvili Saidan Mokhval Shen Kalo (solo: Zviad Michilashvili)
Namgluri (pieśń z regionu Kachetii)
Supris Khelkhvavi (pieśń z regionu Gurii; wyk. Sergo Urushadze, George Donadze, Zurab Tskrialshvili)
Odoia (pieśń z regionu Megrelii)
Motsikuli Kristesagan Gamorcheuli (kontakion św. Niny z tradycji zachodniogruzińskiej)
Tsmidao Ghmerto (pieśń liturgiczna z tradycji wschodniogruzińskiej)
Sashot Mtiebisa (introit z liturgii Bożego Narodzenia z tradycji zachodniogruzińskiej)
Khasanbegura (pieśń z regionu Gurii; wyk. Sergo Urushadze, George Gabunia, Batu Lominadze)
Gandagana (pieśń z regionu Adżarii z akompaniamentem instrumentalnym; solo: Gela Donadze, Giorgi Khunashvili, chiboni: Elizbar Khachidze, panduri: Sergo Urushadze)
Chela (pieśń z regionu Megrelii z akompaniamentem chonguri (solo: Irakli Tkvatsiria, Sergo Urushadze)
Chakrulo (pieśń z regionu Kachetii; solo: Giorgi Khunashvili, Tornike Papidze)
Tamar Dedpal (pieśń z regionu Swanetii)
Chochkhatura (pieśń z regionu Gurii)
Joseph Kechakmadze Kutaisuri Serenada (solo: Irakli Tkvatsiria)

Dni Miasta Bolesławiec – Piknik Kresowy

Serdecznie zapraszamy na Dni Miasta Bolesławiec – Piknik Kresowy w ramach Europejskich Dni Dziedzictwa „Szlaki, sieci, połączenia”. Obchody rozpoczną się 14 września 2024 r. o godz. 14:30 złożeniem kwiatów pod Pomnikiem Pionierów Osadników przy pl. Wolności. Następnie na pl. Piłsudskiego przed siedzibą BOK-MCC od godziny 15:00 czekać będą na Państwa liczne atrakcje kulturalne, kulinarne ze stoiskami gastronomicznymi między innymi kresowymi przysmakami. Będzie z nami Szpital św. Łukasza i Fundacja „Wspierajmy Zdrowie” w ramach Światowego Dnia Pierwszej Pomocy – Pierwsza pomoc bez tajemnic. Szczegóły na plakacie. 

Bądźcie Państwo z nami!

Wystawa Jevhena Udina „Kościoły Rzeszowa”

W ramach Dni Miasta Bolesławiec – Piknik Kresowy zapraszamy na wystawę twórczości Jevhena Udina „Kościoły Rzeszowa”. 

Jevhen Udin – zasłużony Artysta Ukrainy, urodzony 11 kwietnia 1937 roku w Doniecku. W latach 1959-1960 studiował w pracowni Iwana Chołomenyuka w Czerniowcach. W 1966 roku ukończył Lwowski Państwowy Instytut Poligraficzny Ivana Fedorowa, specjalność „Grafika książkowa”. Autor ponad 120 ilustrowanych cykli do książek klasyków krajowych i zagranicznych. Założyciel i pierwszy przewodniczący Tarnopolskiej Organizacji Regionalnej Związku Artystów Ukrainy (1983-1992). Od 1957 roku brał udział w wystawach sztuki na Ukrainie i za granicą.

Prace Jevhena Udina znajdują się w muzeach Ukrainy, Niemiec, Belgii, Słowacji, Polski, Kanady i USA oraz w kolekcjach prywatnych. Zajmuje się drukiem, sztalugą, książką, gazetami i czasopismami, plakatem, grafiką użytkową i ekslibrisami. Wystawa czynna będzie od 18 października 2024 r. w galerii „W sam raz” (w godzinach pracy Kina FORUM). Wernisaż wystawy odbędzie się 13 września 2024 r. o godzinie 18:00 w galerii „W sam raz”. Serdecznie zapraszamy!

16. Plener Malarski „Park Sztuki”

16. Plener Malarski „Park Sztuki” ma szczęście kolejny raz odbyć się dzięki Ośrodkowi Kultury i Sztuki we Wrocławiu – Instytucji Kultury Samorządu Województwa Dolnośląskiego, Fundacji Pro Culturae Bono oraz Bolesławieckiemu Ośrodkowi Kultury – Międzynarodowemu Centrum Ceramiki.

Do udziału zostało zaproszonych 10 artystów z Dolnego Śląska i spoza jego granic. Twórcy, tradycyjnie, będą mieszkać i tworzyć w kompleksie należącym do Centrum Konferencyjno-Wypoczynkowego Zamek Kliczków, korzystając z uroków zielonych terenów Borów Dolnośląskich, będą też zwiedzać malownicze okolice miasta Bolesławiec.

Plener, to 10 artystów, 10 postaw reprezentantów różnych pokoleń ale też 10 dni pobytu, 10 wieczorów, gdzie można będzie prowadzić długie rozmowy o sztuce i życiu. Te dni pozwolą powoli otworzyć się na siebie, poznać, rozpoznać, porozmawiać, pomilczeć, poobserwować. „Bezkarnie” i swobodnie skonfrontować siebie z innymi twórcami. Praca w pracowni, jak można się domyślić, jest obserwacją samego siebie, na płaszczyźnie osobistego widnokręgu. Spotkanie 10 artystów w przestrzeni poza strefą komfortu własnej pracowni daje (nie musi) możliwość szerszego spojrzenia, wymianę myśli, obrazów, przeżyć. Synergię grupy, wspólnotowości.

Zwieńczeniem pleneru będzie wystawa oraz katalog poplenerowy.
Kuratorka pleneru: Krystyna Szczepaniak