ADŻARSKI PAŃSTWOWY ZESPÓŁ WOKALNY „BATUMI”

Prezydent Miasta Bolesławiec zaprasza na ekscytujący występ Adżarskiego Zespołu Wokalnego Batumi. 7 października, godz. 19.00. w Sali Kina FORUM. Darmowe wejściówki będą dostępne w kasie kina Forum od 24 września, od godz. 14.00. Serdecznie zapraszamy!
 
ADŻARSKI PAŃSTWOWY ZESPÓŁ WOKALNY „BATUMI”
W 1991 r., z inicjatywy znanego gruzińskiego mistrza i animatora życia kulturalnego N. Surmanidze, władze miasta Batumi powołały do życia zespół wokalny i taneczny. Nowy zespół wokalny otrzymał nazwę BATUMI, gdyż został powołany do istnienia przez burmistrza tego miasta. Dyrektorem artystycznym został wspaniały mistrz gruzińskiej pieśni – Temur Dolidze.
 
Współcześnie zespół BATUMI jest najlepszym w Gruzji wykonawcą tradycyjnych gruzińskich pieśni ludowych (i nie tylko). Artystyczna praca zespołu została doceniona przez takich wielkich mistrzów jak A. Erkomaishvili i R. Gogiashvili. Zespół otrzymał pierwszą nagrodę oraz Grand-Prix na V Międzynarodowym Festiwalu i Konkursie J. Kakhidze „Tbilisi Jesienią”, jednocześnie odnosząc sukcesy za granicą, występując na licznych festiwalach w Szwecji, Grecji, Portugalii, Hiszpanii, Iranie, Turcji, Rosji, Francji, Finlandii, Szwajcarii.
Repertuar zespołu obejmuje ponad 100 pieśni ze wszystkich regionów Gruzji. Wykonywane są one na perfekcyjnym poziomie, jaki prezentują zarówno poszczególni soliści oraz cały zespół. Pieśni te zawsze dzieliły radości i smutki Gruzinów. Były one błogosławieniem i balsamem na gruzińskie rany, niezmieszaną ekspresją myśli gruzińskiej, uczuć i marzeń. Pieśni takie jak Chakrulo, Shen kharvenkhani, Mravaljamier, Odoia, Hasanbegura oraz wiele innych pereł gruzińskiej polifonicznej harmonii, powołał do istnienia gruziński talent; nie powstały one jako pieśni rozrywkowe.
 
 
 

„Polimusic Bolesławiec 2021” - weź udział i wygraj!

Zapraszamy serdecznie wszystkich chętnych do wzięcia udziału w I Polikulturowym Przeglądzie Muzyki mieszkańców Bolesławca i okolic pochodzących spoza Polski. Na zwycięzców czekają nagrody finansowe!

Bolesławiec i okolice to miasto otwarte na tych, którzy chcą tu mieszkać i pracować, niezależnie skąd pochodzą. Mają tu szansę rozwijać się, uczyć, brać czynny udział w życiu mieszkańców, kultywować swoje zwyczaje, kulturę, język. Od wielu lat jest zamieszkiwane przez ludność pochodzącą z różnych stron świata: z terenów byłej Jugosławii, dawnych Kresów Wschodnich, Ukrainy, Włoch, Grecji, Wielkiej Brytanii, USA i inne kraje. 
Każde z tych miejsc – krajów ma swoją odrębną kulturę muzyczną przejawiającą się w stylu, strojach, tańcu, gwarze, języku, instrumentach, sposobie śpiewania. Jest ona bardzo różnorodna, unikatowa, interesująca i warta zaprezentowania szerszej publiczności. 
Stało się to główną przyczyną powstania pomysłu zorganizowania polikulturowego przeglądu muzycznego, w ramach którego będzie można zaprezentować swoją rodzimą muzykę w oryginalnym języku, stylu, strojach. 
Przegląd ten jest kierowany jest do osób, których rodziny osiedliły się tutaj przeprowadzając się z innego kraju i nadal kultywują zwyczaje pochodzące z ich rodzinnych stron. /Strategia rozwoju oświaty – 2021 – mniejszości etniczne/
Cele: 
• Prezentacja muzyki etnicznej pochodzącej z kraju przodków /również stylizowanej/ - 
• Rozpowszechnianie kultury, sztuki, tradycji, języka, strojów, tańca, śpiewu, instrumentów
• Integracja różnych środowisk poprzez sięganie do tradycji, korzeni,
• promowanie postaw nacechowanych tolerancją i otwartością na inne kultury
• kształtowanie wrażliwości przez kontakt z muzyką
• konsolidacja środowisk różnych kulturowo
• rozwijanie uzdolnień muzycznych
• doskonalenie znajomości rodzimych języków
• rozbudzanie aktywności twórczej
Termin: 26 września 2021, godz. 17.00 – w ramach Dni Miasta
Organizatorzy: 
Bolesławiecki Ośrodek Kultury – Międzynarodowe Centrum Ceramiki w Bolesławcu
Powiatowe Centrum Edukacji i Kształcenia Kadr w Bolesławcu 

Wyjątkowy jubileusz!

Już w najbliższą niedzielę, 26 września od godz. 12.00, zapraszamy na wyjątkowy jubileusz, wyjątkowego Stowrzyszenia Reemigrantów z Bośni, ich Potomków i Przyjaciół.

"Tradycja w drodze. Polscy reemigranci na Dolnym Śląsku"

Serdecznie zapraszamy do udziału w organizowanej przez Bolesławiecki Ośrodek Kultury - Międzynarodowe Centrum Ceramiki konferencji popularnonaukowej pt.: "Tradycja w drodze. Polscy reemigranci na Dolnym Śląsku".
Konferencja odbędzie się 27.09.2021 r. w Centrum Integracji Kulturalnej "Orzeł" ul. Chopina 17, 59-700 Bolesławiec
Program konferencji:
godz.: 10.30 - oficjalne otwarcie konferencji
godz.: 10.50 - wykład pt. "Kulturowa specyfika obszarów o przerwanej ciągłości osadniczej" - mgr Marek Szajda
godz.: 11.20 - wykład pt. "Niematerialne dziedzictwo kulturowe polskich reemigrantów z Bośni na ziemi bolesławieckiej"- mgr Henryk Dumin
godz.: 11.50 - wykład pt. "Tradycje muzyczne polskich reemigrantów z Bośni" - prof. dr hab. Piotr Dahlig
godz.: 12.20 - 12.30 przerwa na kawę
godz.: 12.30 - prezentacja tradycyjnego repertuaru pieśniowego
godz.: 12.40 - dyskusja
godz.: 13.30 - prezentacja tradycyjnego repertuaru pieśniowego
godz.: 13.50 - dyskusja i posumowanie konferencji
godz.: 14.30 - zakończenie konferencji